viernes, 21 de diciembre de 2007

Trevelin, Argentina; Coyhaique, Chile, 2005. Libro “La Colonización del oeste de la Patagonia central”

Tapa de la segunda edición de “La Colonización...” La ruta entre las localidad de Chubut de Trevelin y Río Pico.

Una vista del paisaje que nos llevaron a conocer, cerca de Coyhaique. Bailando al terminar un asado junto al lago Elizalde, antes de regresar a Argentina.

El 15 de octubre del 2005 presenté el libro “La Colonización...” en el VI Congreso de Historia Social y Política de la Patagonia Argentino-Chilena, realizado en Trevelin, Chubut. Al evento lo organizan el Ministerio de Educación y Secretaría de Cultura de la Provincia del Chubut, Municipio de Trevelin, Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Viajamos con el antropólogo Hugo Pérez Ruiz y al regreso aprovechamos a conocer los hermosos parajes de Corcovado y Río Pico. El camino entre ambas localidades estaba tan destruido por deshielos recientes, que debíamos detenernos a tapar zanjones con piedras, para poder cruzar.
Transcurrieron dos años entre que el libro “La colonización…” fue terminado y se imprimió. La primera edición fue editada por concurso por el Fondo Editorial del Gobierno del Chubut. Fue seleccionado ente casi cuarenta libros. Una reimpresión de la primera y las dos ediciones siguientes corrieron por mi cuenta. Hoy en día se lo utiliza en colegios de la región, figura en bibliografía y se lo utiliza como bibliografía en seminarios de doctorado en universidades, como la de La Pampa.
Al mes siguiente presenté el libro en el II Seminario “Un Encuentro con nuestra historia”, realizado en la ciudad chilena de Coyhaique. Viajamos con la Mg. Brígida Baeza. Como la vez anterior, las presentaciones y el recibimiento resultaron sumamente gratos. El último día nos llevaron a conocer el hermoso lago Elizalde, que se despliega entre montañas imponentes cubiertas de bosques, y unos parajes cercanos de una belleza deslumbrante. La lluvia torrencial, que nos empapó, no nos impidió disfrutar del paisaje. Culminamos la jornada con un asado que comimos en un quincho en la costa del lago. Antes de retirarnos, a Brígida Baeza y a mí, nos nombraron Socios Honorarios de la Sociedad de Historia y Geografía de Aisén. Nos arriesgamos a regresar por una ruta que desconocíamos, que se tiende por bosques, bordea unos lagos y desemboca en el paso El Triana. Al cruzar el límite internacional nos despedimos de los bosques.

Comiendo en el quincho junto al lago (se observa a José Mansilla y Danka Ivanoff), en una confitería de Coyhaique y una vista del lago Elizalde.

Feria del Libro de Chile Chico, Chile, 2003. Libros El viejo oeste de la Patagonia y La Colonización.



Con el escritor Angel Uranga en Chile Chico y una vista de la ciudad.


En octubre del año 2003, presenté “El viejo oeste de la Patagonia” y un adelanto del contenido de “La Colonización...”, en la I Feria del Libro de la ciudad de Chile Chico. La población se sitúa en una bahía del imponente lago binacional Buenos Aires-General Carrera (el segundo más grande de Sudamérica), y un río, que funciona como límite internacional, la separa de la localidad santacruceña de Los Antiguos. Viajamos con el escritor Angel Uranga y en la feria fuimos recibidos por la anfitriona local, la gran investigadora Danka Ivanoff Wellman. Pudimos pasear por la costa del lago, visitar un sitio con arte rupestre y a la noche disfrutar de un sabroso asado en una especie de restorán-bar muy pintoresco. En la Patagonia chilena se come abundante y muy bien. También conocimos a varios artistas e investigadores de gran renombre en Chile.
Junto al arquólogo Francisco Mena y Angel Uranga. A la noche, en el bar-restorán.

Ciudad de Coyhaique, Chile, 2003. Libro El Viejo oeste de la Patagonia

Tapa del libro presentado

Junto a José Mansilla y Danka Ivanoff Wellman.


Junto a Danka Ivanoff, Leonel Galindo y José Mansilla
Al finalizar la presentación

En el año 2003 fui invitado a participar del Seminario “Un Encuentro con nuestra historia”, realizado en Casa de la Cultura, de la ciudad de Coyhaique, Chile. Presenté el libro “El viejo oeste de la Patagonia”. Fue una experiencia sumamente enriquecedora porque sirvió para conocer a gente muy cordial y amable, entre ellos a los investigadores Danka Ivanoff Wellman, Leonel Galindo, Mateo Martinic Berós y José Mansilla, entre otros. Todos excelentes personas y grandes profesionales, varios de los cuales hoy considero amigos. Con varios de ellos comenzamos a colaborar e intercambiar información para nuestros trabajos de investigación.
Entre los investigadores suele existir una especie de código no escrito, en el que se respetan los temas en los que se especializaron los pares. Sucede en particular sobre las temáticas que se han publicado libros. Sólo se suelen abordar los mismos temas en casos muy puntuales, por ejemplo en que se relacionen directamente como antecedente con un trabajo que uno esté realizando. De allí que existan autores que se especializan en determinadas temáticas. En general, cuando se encuentra información referida al tema que trabaja el colega, se la cede. Se trata de una cuestión de respeto y valorización del trabajo ajeno. Por supuesto que existen excepciones que trasgreden ese comportamiento ético. En general se relacionan con una cuestión de “ego”, ya que se trata de plegarse o apropiarse de información que se comprobó que funciona o tiene impacto.
En lo personal, lo mejor de la presentación aconteció al concluirla. Se inició una especie de debate- consulta en que todas las preguntas que me realizaban los asistentes eran para profundizar lo expuesto. Demostraban un interés real en conocer en profundidad los temas. Trascendió el hecho ceremonial en sí de la presentación de un libro.
Coyhaique es una ciudad hermosa y los alrededores se caracterizan por unos paisajes deslumbrantes.

Una vista parcial de Coyhaique y el hermoso entorno.
Junto a Martinic Berós y Leonel Galindo.

29 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. Libro El viejo oeste de la Patagonia.

Tapa de la segunda edición del libro El Viejo oeste de la Patagonia.


Nota de dos páginas del suplemento Radar del diario Página/12, realizada por Guillermo Saccomano, referida al libro El Viejo Oeste.

Se la puede leer completa en:


Nota del diario La Nación, referida al homenaje que le realizó el Museo de La Plata, a Julio Koslowsky, explorador hasta entonces olvidado y rescatado en el libro El Viejo Oeste de la Patagonia. En la nota, además de la semblanza dedicada al explorador, entrevistan a gente del museo, a mí y hacen referencia al libro.

Se la puede leer completa en:

http://www.lanacion.com.ar/archivo/Nota.asp?nota_id=463042
Nota del diario Crónica de Comodoro Rivadavia.

Durante la presentación en la Feria Internacional del Libro de Bs. As.

El 3 de mayo del año 2003, en la Sala José Hernández, en el predio de la Feria del Libro de Bs. As., ante unas 500 personas, presenté la segunda edición ampliada de “El viejo oeste de la Patagonia”. También se proyectó un video basado en el libro, realizado por el videasta Pini Rafaelle. La experiencia de participar de la Feria del Libro fue sumamente gratificante, por la presentación en sí y por la gente con la que tomé contacto.
Pini Rafaelle filmando un video basado en el libro.

Dos vistas de la presentación y la pantalla donde se presentó el video realizado por Pini Rafaelle.

Presentación en Lago Blanco, 2001. Libro El Viejo oeste de la Patagonia.

Tapa de la primera edición.
Notas de los diarios El Patagónico y El Chubut, referidas al libro.




Un asado tras la presentación

En septiembre de 2001, invitado por el Gobierno de Chubut, dentro del marco del aniversario del pueblo Lago Blanco, presenté en la escuela la primera edición del libro “El viejo oeste de la Patagonia”. Fue un evento que contó con la presencia de los vecinos, autoridades locales y el gobernador de la provincia. Poco tiempo después lo presenté en el CEPTUR de Comodoro Rivadavia, con la presencia de autoridades del Gobierno de Chubut y el escritor Angel Uranga.
Aunque el libro salió con un año de atraso, fue y es uno de los que mayor aceptación tiene entre los lectores. El escritor Guillermo Saccomanno, de renombre internacional, le dedicó una nota de dos páginas en el suplemento Radar, del diario Página/12.
A partir del libro y por gestión del investigador Jorge Williams, a fines del año 2002 el Museo de La Plata le realizó un homenaje en Lago Blanco al primer colono de la región y antiguo colaborador del Museo de La Plata, e integrante de las comisiones de límites. El diario La Nación de Buenos Aires, le dedicó una nota de una página a color al homenaje, en el que entrevistaban a responsables del Museo, a mí y hacían referencia al libro. La noticia del homenaje fue reproducida por varios medios gráficos, radiales y de TV locales. Pero tanta repercusión puso nerviosas a algunas personas. Sufrí un grosero intento de desprestigio, y desde mediados del año 2003 comencé a sufrir censura a nivel local. Los que ejercen la censura son personas puntuales en medios puntuales, perfectamente identificables. Hoy en día el libro figura como bibliografía en libros regionales, nacionales y del extranjero. También se lo utiliza como material de consulta en colegios y universidades del país y el extranjero (Estados Unidos, Holanda, etc.).

En la escuela de Lago Blanco.

Casa del Chubut, Buenos Aires, 1999

Tapas de los dos libros presentados Nota del diario Crónica de Comodoro Rivadavia, referida a la presentación.

Por invitación de la Subsecretaría de Cultura del Gobierno de Chubut, en la Casa del Chubut en Buenos Aires, dentro del marco de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, se presentaron los libros “Aventuras sobre rieles patagónicos” y “Cañadón Lagarto…”, junto con un video realizado por Carlos Guenchur y Martín Colivoro titulado “Historias sobre rieles”. Ambos eran compañeros míos de la carrera de Comunicación social. El video fue proyectado con Canal 7 de Bs. As. También se presentó la muestra de ilustraciones previamente realizada en el centro cultural Recoleta.

Entrevistas realizadas tras la presentación, para el canal 7 de Rawson y canal 7 de Bs. As.
Firmando ejemplares y durante la presentación, junto a Carlos Guenchur (izq.) y Martín Colivoro (Der.)

Centro Cultural Recoleta, Buenos Aires, 1999

Las ilustraciones presentadas formaban parte de los dos libros.

Nota del diario Crónica de Comodoro Rivadavia, sobre presentación del libro en Puerto Deseado, pero con fotos de la muestra en Recoleta.
Nota del suplemento Aerosol del diario Crónica, referida a la muestra en Recoleta.

La exposición fue realizada en febrero de 1999, en el Centro Cultural Recoleta, en la ciudad de Buenos Aires. Presenté ilustraciones de los libros “Aventuras sobre rieles patagónicos”,Cañadón Lagarto. 1911-1945. Un pueblo patagónico de leyenda, sacrificio y muerte” (una especie de anexo del anterior) y otras que poco después integrarían el libro “El viejo oeste de la Patagonia”. Fue una muestra colectiva de la que participamos cuatro dibujantes-artistas plásticos. Exponer en uno de los principales centros de arte de Argentina, fue una grata experiencia.
El día de la inauguración de la muestra conjunta, en la sala, promediaban los 40º grados de temperatura.

Dos momentos de la muestra, durante y antes de armarla.