lunes, 24 de diciembre de 2007

Trelew, 2007, reconocimiento a la revista La Duendes

Aguado, agradeciendo la entrega del reconocimiento por la revista
El diploma
Link relacionado: http://laduendes.blogspot.com

El multimedios cultural Tela de Rayón (suplemento cultural de ocho páginas en el diario Jornada de Trelew, TV y radio en varias ciudades de Chubut) otorga anualmente, desde hace tres años, reconocimientos a los artistas y eventos culturales del año en Chubut. En 2007 La Duendes fue seleccionada para los reconocimientos en la categoría “publicaciones” . La entrega de las distinciones se realizó el día 10 de diciembre en el MEF (Museo Paleontológico Feruglio), de la ciudad de Trelew.
El reconocimiento resultó sumamente significativo porque fue otorgado en Trelew, y la revista se edita desde Comodoro Rivadavia. Poco tiempo antes en el suplemento Tela de Rayón nos habían dedicado una generosa nota de casi una página y media. Mientras que en Comodoro en los diarios reina el silencio total, publicaciones referidas a la historieta de Buenos Aires y el diario Página 12, o un blog de Perú dedicado al cómic, nos prestan atención. La distinción resulta un más que significativo incentivo para seguir adelante.
Al finalizar el evento pude tomar contacto con varios artistas de la región norte de Chubut y de Patagonia.

Alto Río Senguer, 2007. Libro “La colonización…”


Tapa del libro presentado en la I Feria del libro de Alto Río Senguer
Novedad llevaba a la Feria del libro




Tapas del material llevado a la Feria del libro de Alto Río Senguer

En la Feria del libro y un momento de la presentación
En noviembre de 2007, invitado por los organizadores, participé con un stand y una presentación, de la Primera Feria del Libro de Alto Río Senguer. Según me comentaron los organizadores, se había generado cierta expectativa con respecto de mi trabajo, porque “La colonización…” aborda el pasado de la localidad y los alrededores. Mucha de la información les resultaba desconocida a los habitantes de la zona. Lo estaban utilizando como material de consulta en los colegios y para organizar un circuito turístico de carácter histórico. En una sala del colegio donde se había organizado la feria, habían dado forma a un toldo para ambientar una lectura de mi libro. Según me comentaron las organizadoras, la lectura había entusiasmado mucho a los chicos que habían asistido.
De la Feria también participaron Juan Carlos Moisés, Angel Uranga, Hugo Covaro y Montenegro, entre otros. Resultó un viaje muy grato por la buena recepción de la gente y la cordialidad de los organizadores.
En lo personal, opto por participar de eventos donde se que existe un interés real por el contenido de mis trabajos (en el caso en que organizan una presentación específica), o donde se que asisten colegas con buena onda.

Feria del libro de Comodoro Rivadavia, 2007. Libro “La tierra tehuelche”.

Tapa del libro presentado
Tras la presentación, junto a mapuches, tehuelches y un indígena Dakota.
Otra imagen de la presentación y una nota referida a la misma, del suplemento Crónica Literaria, del diario Crónica de Comodoro Rivadavia.
En septiembre de 2007 presentamos con Payaguala el libro en la Feria del libro de Comodoro Rivadavia. Un día domingo, leyendo los diarios, nos enteramos que presentábamos el libro al día siguiente, que era feriado. Sabíamos que posiblemente participaríamos de la Feria, pero no habíamos recibido confirmación. En esta oportunidad se había desdoblado el desarrollo de la Feria en dos sitios. En una escuela se realizaban las presentaciones y, cruzando una avenida, los stand se situaban en un gimnasio municipal. Por ese motivo fueron varias las presentaciones que casi no contaron con público. Hasta el momento de iniciar nuestra exposición pensábamos que nos iba a suceder algo similar. Comenzamos con la presencia de cinco o seis asistentes, pero ni bien transcurrieron algunos minutos la sala se colmó.
Al finalizar la exposición se generó un interesante debate acerca de las identidades y el pasado de los pueblos originarios patagónicos. Entre los presentes se contaban tehuelches y mapuches. En un determinado momento se puso de pie un hombre alto y de aspecto serio. Comenzó a hablar en inglés y una mujer que estaba sentada a su lado, iba traduciendo al español en voz alta. Era un indígena Dakota, de la Nación Sioux, del norte de América. Su discurso fue muy elocuente y sentido, y nos emocionó. La sorpresa de todos por su presencia fue muy grande. Más grande fue mi sorpresa cuando supe que estaba casado con una argentina, hermana de una colega dibujante que no veía desde quince años atrás. La dibujante también estaba allí, aunque no la había reconocido.

Sarmiento, mayo y agosto de 2007. Libro “Aventuras sobre rieles” – libros varios.


Tapa de la segunda edición del libro presentado en Sarmiento, en 2007 y una foto de la presentación.


Tapas de algunos de los libros llevados a la Feria del libro de Sarmiento

El pequeño Stand en la Feria del libro de Sarmiento
Nota del Diario del Corredor, sobre la presentación del la 2da edición de “Aventuras sobre rieles...” en Sarmiento.
Para leer una nota relacionada, del portal de la Municipalidad de Colonia Sarmiento:
http://www.coloniasarmiento.gov.ar/institucional/cultura/aguado.php


Nuevamente en el museo Desiderio Torres, y con el acompañamiento del amigo Juan Carlos Moisés en la presentación, el 25 de mayo presenté la segunda edición de “Aventuras sobre rieles patagónicos…”. La primera edición del libro pasó a ser sólo un capítulo de la segunda edición, lo que en realidad lo transformó en un nuevo libro. El evento fue organizado en esa fecha porque, a través del libro, supieron que ese fue el día que circuló por primera vez una locomotora desde la extinta estación del ferrocarril de la localidad. La presentación fue organizada por la Dirección de Cultura.
En agosto participé en la misma localidad, de la VIII Feria del libro y la Cultura y 1ra Binacional, en la Escuela 739. Conté con mi propio stand, en el que expuse ilustraciones, todos los libros y ejemplares de la revista “La Duendes. Historieta, humor y cultura en la Patagonia”. En la feria me reencontré con varios conocidos y Leonel Galindo, investigador chileno.

Esquel, 2006. Libro “La Tierra tehuelche…”

Tapa del libro presentado

Presentación en Esquel, junto a Andrés Mera y el intendente de Esquel (foto derecha)
Nota del diario El Oeste, Esquel.


Junto al cacique tehuelche Prane (izq., entre Payaguala y Aguado) y al cacique mapuche Nahuel Pan (de sombrero, al centro)
En diciembre presentamos con Oscar Payaguala el libro “La tierra tehuelche...”, en la biblioteca de la ciudad de Esquel. El evento que contó con la participación de Andrés Mera y la presencia de Williams, el intendente de la ciudad.
Al día siguiente visitamos al cacique mapuche Nahuel Pan en la reserva indígena del mismo nombre, y al cacique tehuelche Prane, en el Boquete de Nahuel Pan. Fue una experiencia muy impactante ya que ambos fueron sumamente cordiales y nos permitieron adentrarnos en el mundo indígena. Con el cacique Prane descubrimos que éramos parientes por intermedio de unas raíces muy lejanas en el tiempo. El anciano cacique se emocionó cuando Payaguala le nombró a mis ancestros. La familia tehuelche reside en un paraje cuyo entorno asemeja una especie de paraíso.

Comodoro Rivadavia, 2006. “Libro La Tierra tehuelche…”

Tapa del libro presentado
Una vista de la presentación.

Notas de los diarios El Patagónico y El Periódico austral (Santa Cruz)

Notas del diario Crónica de Comodoro Rivadavia y suplemento Crónica Literaria, del mismo diario.
Dos momentos de la presentación.
El 3 de noviembre de 2006, en el CEPTUR presentamos con Oscar Payaguala la primera edición del libro “La Tierra tehuelche, sus nombres y su pasado”. Contó con la participación del periodista Daniel Alonso, el escritor Angel Uranga y Show a cargo de los músicos “Vasco” Salaberry, Nito Saiz, Marcelo Falcón, Oscar benitez, Andrés Abelli y Ballet “El Camaruco”. En este evento me sentí como un invitado, lo que me permitió disfrutar del espectáculo, ya que Payaguala fue quien organizó el evento.
También por iniciativa de Payaguala, tuvimos fuerte presencia en los medios de comunicación locales.

Sarmiento, octubre 2006. Libros varios


Tapas de los libros presentados: “El viejo oeste de la Patagonia...” (4º edición), “La Tierra Tehuelche...” (realizado en conjunto con Oscar Payaguala), “Cañadón Lagarto...” (2º edición) y “La Colonización...” (3º edición)





Las imágenes retratan varios momentos de la presentación, realizada con el acompañamiento del escritor y amigo Juan Carlos Moisés.
Nota del diario El Patagónico, referida a la tercera edición de El Viejo Oeste de la Patagonia y la presentación en Sarmiento. Se puede leer una nota relacionada, del portal de la Municipalidad de Colonia Sramiento, en:
http://www.coloniasarmiento.gov.ar/institucional/cultura/presentacion_multiple.php
En octubre de 2006, por invitación de Proyecto Museo vivo y Asociación Cultural Manopueblo, presenté en el Museo Desiderio Torres de la ciudad de Sarmiento, los libros “La Colonización del oeste de la Patagonia central” (2º edic.), “Cañadón Lagarto 1911-1945…” (2 º edic., ampliada), “La tierra tehuelche, sus nombres y su pasado” (realizado con Oscar Payaguala) y “El viejo oeste de la Patagonia” (4º edic., 2º ampliación). Contó con la presentación del escritor Juan Carlos Moisés y Miguel Escobar, la presencia del intendente local y autoridades municipales y público en general.